Май 2009 / CHESSтная игра
![Премии гильдии критиков-вампиров переводчикам и клипмейкерам CHESSтной игры](/UserFiles/File/Premii/zagolovok_nagrady5.jpg)
Переводы. Белые
Sige - 1П. «Всего один шаг (или три)», НЛ/ЛЛ, гет, NC-17
- Премия колдомедиков «За пропаганду альтернативной колдомедицины "Ударим сексом по переломам и простудам!"»
- «За самый флаффный ПВП»
![](http://s59.radikal.ru/i165/0905/e8/08534fcb34bb.jpg)
kasmunaut - 2П. «Крестовый поход изгнанника, или Королевская милость», СС/ГП, NC-17, романс, AU
- «За связь времен»
- «Лучший женский роман»
- «Премия меча и щита!»
- «За самое основательное исследование генеалогии персонажей Поттерианы»
![](http://s61.radikal.ru/i174/0905/f3/29b65e2db49e.jpg)
Lenny - 3П. «У каждого свои слабости», СС/ДМ, ДМ/НМП, NC-17, ангс/романс, UST
- «За оказание поддержки снейпоманкам в их стремлениях оградить любимого профессора от сексуальных домогательств»
- Премия Хаффлпаффа «За нетривиальное отношение к факультету»
- «Главный облом игры: снако без снако»
![](http://s49.radikal.ru/i126/0905/80/946230c3ff76.jpg)
Переводы. Черные
loony_spectre - 1П. «Обратная сторона луны», РЛ/НТ, РЛ/НЖП, ЛЛ, PG-13
- «За вклад в борьбу за права магических меньшинств»
![](http://s53.radikal.ru/i141/0905/4c/a0aa3e8e65df.jpg)
Black Mamba - 2П. «До сотворения мира», ТР/СБ, NC-17, слэш, ангст, миди
- «За вклад в дело защиты животных»
- «За любовь к братьям нашим меньшим»
![](http://s54.radikal.ru/i145/0905/04/eee41395ae22.jpg)
kasmunaut, loony_spectre, Sige, The Phantom, Black Mamba - 3П. «Спасибо за «грязнокровку»!», ЛЭ/СС, PG, мини
- «За защиту чести и достоинства Лили Эванс от Снейпоманок»
- Лингвистическая премия «За освещение ситуаций употребления ненормативной волшебной лексики»
- «За самое впечатляющее коллективное творчество»
![](http://s49.radikal.ru/i125/0905/b9/63c445507a5a.jpg)
Видеоклипы. Белые
Дориана Грей - 1В. «Письмо из Азкабана», СБ, НМ, БЛ, СТ, ЛМ, PG-13
- «За лучший краткий пересказ фильмографии Гэри Олдмана»
![](http://s39.radikal.ru/i084/0905/26/9016f60093ad.jpg)
Амели - 2В. «Древний и благородный род Блэков», РБ, СБ, БЛ, PG-13
- «За лучший тизер к несуществующему фильму»
![](http://s55.radikal.ru/i150/0905/37/91122001b6a0.jpg)
Дориана Грей - 3В. «Притяженья больше нет...», ЛМ/ГГ, PG-13
- «За вклад в обучение детей противостоянию педофилам»
![](http://s46.radikal.ru/i111/0905/94/54d63da22166.jpg)
Видеоклипы. Черные
Северный Змий - 1В. «Сильная женщина», БЛ/СС, СТ/СС, БЛ/ЛВ, PG
- «За пропаганду женской независимости»
![](http://i031.radikal.ru/0905/fe/d2f187041ef3.jpg)
La_nuit - 2В. «Apologize», СС/ЛМ, СС/ГП, R, слэш
- Приз «Любовная геометрия»
![](http://i015.radikal.ru/0905/96/edd7816f7693.jpg)
Ribald - 3В. «Джокер», ТЛ, СС и пр., PG-13, джен
- Премия им. Максима Исаева «За лучшее раскрытие вклада шпиона в победу»
![](http://s61.radikal.ru/i172/0905/da/57f3b0be6ecc.jpg)
|